Though a rate hike is unlikely this month, if the yen’s depreciation trend continues, the pressure on the Bank of Japan to act will likely grow at the next meeting in April.