The Apple Foundation Models team, which the company launched last year as part of its bid to catch up in AI, has lost roughly 10 members in recent weeks.