Activist hedge funds have been honing in on property held by Japanese companies valued at its original cost on their balance sheets as part of their investment strategy.