TOKYO -- Three Myanmar nationals in the Japanese capital have been served with fresh arrest warrants for allegedly killing a compatriot by striking hi