After more than half a million copies sold and a movie based on it, Kanako Nishi's debut novel “Sakura” comes out in English translation 20 years after its original release.