A recent Fruits Zipper fan frenzy stirred online criticism, raising questions about the line between passion and obsession in J-pop idol culture.