The talks mark the fourth time in as many months that the two nations have attempted keep their trade relationship from collapsing.