The new tariffs threaten thousands of small exporters and jobs, including in Prime Minister Narendra Modi's home state of Gujarat.