The Hong Kong-listed company may team up with a private equity firm if it decides to move forward with an offer, sources say.