The actions signaled the biggest rupture in relations in four months between Beijing and Washington — the world's biggest factory and its biggest consumer.