The carmaker and its affiliates are now willing to pay ¥20,600 for each share of Toyota Industries they don’t already own, the group said Monday.