Sakana aims to merge existing and new systems, large and small, to develop what it calls "collective intelligence."