FamilyMart attracted budget-minded consumers thanks to its discount sales of food items such as eggs and milk while Lawson's new bread products captured demand.