Investors are demanding fiscal consolidation, while anything resembling austerity can prove politically contentious and toxic at the ballot box.