Perhaps the clearest sign of discomfort with the vision of the world offered by tech companies is the rising discontent among America's youth.