A Thai court issued arrest warrants for a foreign businessman and his wife accused of investment fraud and money laundering dating back to 2016.