The car company run by Elon Musk has asked a federal court to dismiss massive damages awarded to victims of a deadly crash, arguing that their lawyers had…