Prime Minister Sanae Takaichi said she can’t give a legal assessment of the U.S. and Israeli strikes on Iran “at this stage,” as questions about their lawfulness grow.