The claimants' website accuses Sony of "exploiting its U.K. customers" for nearly a decade by charging them "too much for PlayStation digital games and in-game content."