Military bases and headquarters were targeted by Iranian ballistic missiles and drones within days of being surveyed by Russian satellites, the assessment says.