The U.S. firms are concerned some users are creating imitation versions of their products that could undercut them on price and siphon away customers.