The apology follows Europe's 15-13 victory over the United States at Bethpage Black, where the players were subjected to taunts and personal abuse by fans