They may not have the luxurious cabins and glamorous restaurant service of the famous Orient Express, but new European sleeper train routes are offering tourists an alternative to…