On a bright September morning, employees stream through the turnstiles and vast lobby of Goldman Sachs’ headquarters in the sunlit Battery Park City neighborhood of Manhattan. More than…