The acquisition marks a dramatic strategic shift for Netflix, which has never made a deal of this scope.