In lush Gifu Prefecture lays a distinct kind of buried treasure: clay, upon which tile manufacturer X-iS is building an internationally facing business.