A lodging facility in a popular snow resort in central Japan has been reprimanded for rejecting a reservation request by an Israeli travel firm, after it was deemed…