The eldest son of media mogul Rupert Murdoch strategizes plays designed to generate profits, not increase his political clout.