Masashi Tanimoto, 35, had also allegedly followed a different woman home prior to last week’s incident.
