Yoshinobu Tsutsui says the country needs to build an "investment-driven economy" through corporate capital spending, research and development investment and wage hikes.