The announcement comes amid strains in usually close ties between Vietnam and Japan, including from a planned ban on petrol motorbikes in Hanoi, angering market-dominating Honda.