Dengue, which causes severe flu-like symptoms and debilitating body aches, has exploded globally, fueled by rising temperatures and densely populated cities.