What started as a fact-finding mission for Netflix culminated in one of the biggest media deals in the last decade.