Japan's antitrust watchdog on Thursday ordered the domestic unit of motorcycle company Harley-Davidson Inc to pay about 211 million yen in fines for imposing excessive sales quotas on…