The measures would apply to companies seeking access to key digital and manufacturing markets like cars and batteries, according to people familiar with the plans.