Tours to the truce village of Panmunjom will reportedly be halted later this month, in the latest signal that the groundwork is being laid for a possible meeting.