Two people have died and a further two were missing in the South Korean resort town of Gapyeong on Sunday amid heavy rainfall.