In “Things Become Other Things,” the longtime resident of Japan captures that grace that lingers in slowly vanishing countryside towns.
