Department stores in Japan saw the number of Chinese customers and their duty-free purchases both dive about 40 percent in December from a year earlier, amid heightened diplomatic…