Years of weak demand and excessive supply have contributed to bruising competition among Chinese industrial firms that's keeping a lid on consumer prices.