The country won’t be derailed in its efforts to diversify trade away from the U.S. despite the latest threats from the Trump administration, Canada’s foreign minister said.