The century-long plan to offload its massive holdings of ETFs, through which it indirectly owns about 7% of Japanese stocks, could begin in early 2026.