Asics said that transitioning the 77-year-old brand to a more independent operating structure would enable faster decision-making.