Ryota Nakano's latest film is anchored by strong performances from Kentaro Sakaguchi and Ikoi Hayase.