Cars and tariff levels on agriculture have emerged as key sticking points between the European Union and the U.S., sources have said.