In the book-filled Tokyo neighborhood, a new mini-theater hopes to introduce you to films you never knew you’d love.
