In his latest film, Kenji Iwaisawa turns a 10-second dash into cinema with rotoscoping and a bigger production than his indie masterpiece "On-Gaku: Our Sound."