【紅白】橋本環奈、ノリノリで「だんご３兄弟」歌唱を披露…昨年は浜辺美波とデュエット