横内謙介、初演の中村勘三郎は「体当たりだった」 勘九郎も類似エピソード語る