桜井日奈子、「習ってみました」着物姿にファンから絶賛の声「着物似合いすぎ」「若女将って感じ」